Rund 98 Prozent der Hausärzte geben an, Arztbriefe manchmal selbst nicht sofort zu verstehen. Für viele Patienten wirken die Berichte oft wie eine Art Geheimsprache. Der richtige Umgang mit medizinischen Fachausdrücken entscheidet darüber, ob Betroffene ihre Diagnose...
Medizinische Befunde wirken oft wie eine fremde Sprache. Selbst einfache Begriffe lösen manchmal Ratlosigkeit oder Sorge aus. Inzwischen gibt es verschiedene Lösungen, die versprechen so einen Befund klar und verständlich zu machen. Ob schnelle KI Analyse, persönliche...
Rund 80 Prozent der Übersetzungsfehler im Gesundheitswesen betreffen medizinische Fachbegriffe und können ernste Folgen für Patienten haben. Präzise medizinische Übersetzungen sind deshalb unverzichtbar, wenn Diagnosen, Laborberichte oder Arztbriefe zwischen...
Über 60 Prozent der deutschen Patienten geben an, Schwierigkeiten beim Verstehen von Arztbefunden zu haben. Wer schon einmal mit unverständlichen Fachbegriffen konfrontiert war, weiß, wie schnell Unsicherheiten entstehen können. Ein strukturierter Vergleich von...
Medizinische Informationen können schnell verwirrend wirken und manchmal bleibt nach dem Arztbesuch mehr Unsicherheit als Klarheit. Wer einen Befund erhält, Medikamente prüfen möchte oder sich fragt, ob Beschwerden ernst sind, sucht oft nach einfachen Lösungen....
