Mon Compte Rendu Médical
Traduit
Comprenez enfin ce qui est écrit dans votre compte rendu médical, en mots clairs.
Envoyez votre compte rendu. Notre IA le traduit en français compréhensible, pour que vous puissiez comprendre votre compte rendu médical.
Vos avantages
Certains termes du compte rendu paraissent étranges ou inquiétants. Nous traduisons votre compte rendu médical en quelques secondes. Expliqué simplement. Sans jargon médical. Pour que vous sachiez de quoi il s’agit vraiment.
Fini les recherches Google pour chaque terme médical : nous traduisons pour vous l'intégralité du compte rendu
Testé par des médecins
En complément de la consultation médicale
Confidentiel et anonyme
Comment ça marche en 3 étapes
L’explication de votre compte rendu médical, simple et rapide, sur smartphone ou ordinateur
Choisir le forfait de traduction & envoyer le compte rendu
Envoyez simplement une photo, un scan ou un PDF de votre compte rendu médical, directement depuis votre smartphone ou votre ordinateur. Peu importe qu’il s’agisse d’un compte rendu de laboratoire, d’une lettre de sortie d’hôpital ou d’une expertise médicale.
La traduction démarre
Notre intelligence artificielle analyse automatiquement votre compte rendu. Les termes médicaux, les abréviations et les formulations compliquées sont identifiés et expliqués.
Recevoir une explication compréhensible
En quelques secondes, vous recevez un résumé clair et facile à comprendre, consultable directement en ligne. Vous savez ainsi immédiatement de quoi parle votre compte rendu, sans avoir fait d’études de médecine.
Vidéo explicative
Choisissez votre forfait de traduction
Fini le jargon médical : envoyez votre compte rendu médical et recevez en moins d’une minute un résumé facile à comprendre
Traduction test du compte rendu
Mini- traduction test
- Résumé sommaire
- Explication limitée des termes spécialisés
- Disponible sous 1 minute
- Identification de vos droits auprès de la caisse d’assurance maladie
gratuit
Traduction du compte rendu
- Résumé compréhensible
- Explication des termes spécialisés
- Téléchargement PDF pour vos documents
- Disponible sous 1 minute
- SANS ABONNEMENT !
4,90€
Paiement sur facture possible
Traduction du compte rendu Plus
Nouveau : identifiez vos droits auprès de la caisse d’assurance maladie
- Résumé compréhensible
- Explication des termes spécialisés
- Téléchargement PDF pour vos documents
- Disponible sous 3 minutes
7,90€
Paiement sur facture possible
Vos données sont protégées !
Vos documents médicaux sont utilisés exclusivement pour la traduction, puis supprimés immédiatement. L’accès à votre traduction terminée vous est réservé, à vous et à personne d’autre.
Transmission sécurisée par SSL
Avis des utilisateurs
Témoignages d’utilisateurs satisfaits
Que se passe-t-il en arrière-plan ?
Des processus automatisés assistés par IA permettent une traduction rapide et compréhensible du compte rendu médical fourni dans une langue plus facile à comprendre. Les termes spécialisés sont en outre expliqués lorsque cela facilite la compréhension.
Envoyez votre compte rendu en quelques secondes, sans aucune inscription.
Grâce à l’IA, le texte de votre compte rendu médical est analysé et traduit en mots plus compréhensibles.
Notre processus valide la traduction et corrige les erreurs éventuelles
Vous recevez votre compte rendu médical dans une langue compréhensible, lisible immédiatement et téléchargeable en PDF.
Mentions légales
L’analyse est générée de manière automatisée à partir du compte rendu médical envoyé. Les contenus servent exclusivement à l’information générale et ne constituent ni un conseil médical ni un diagnostic.
Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations. Pour toute question de santé ou pour l’interprétation de votre compte rendu médical, adressez-vous toujours à un professionnel de santé qualifié.
À propos de nous.
Notre conviction : chaque personne a le droit de comprendre son compte rendu médical. Mein Arztbefund est né de cette conviction, et d’une histoire familiale dans laquelle c’est précisément cela qui a manqué.
C’est pourquoi nous avons développé un processus assisté par IA qui traduit votre compte rendu en une langue simple et claire, sans aucun jargon médical.
Vous pouvez ainsi mieux évaluer votre état de santé et préparer au mieux votre prochaine consultation médicale.
Experts du numérique
Nous ne sommes pas médecins, et c’est précisément là notre force.
Notre expertise porte sur les technologies d’IA les plus modernes et le traitement numérique des textes. Nous pouvons ainsi analyser des textes médicaux spécialisés, les décrypter et les traduire dans une langue facile à comprendre, pour que vous sachiez ce qui est écrit dans votre compte rendu.
Pourquoi nous ?
Plus de 50 000 comptes rendus traduits
Depuis août 2025, nous aidons les gens à comprendre leurs comptes rendus médicaux. Nous travaillons avec des technologies d’IA en constante évolution, qui saisissent avec précision le langage médical et l’expliquent clairement.
15 langues, librement combinables
Allemand, turc, arabe, russe, polonais, roumain, ukrainien, persan et plus encore. Chaque langue avec chaque autre, par exemple un compte rendu médical allemand expliqué en turc pour la famille au pays.
Compréhensibilité
Dans notre travail de développement, le résultat compréhensible passe toujours en premier. C’est seulement ainsi que nous pouvons aider les gens grâce à une traduction compréhensible.
Plus de 16 ans dans le numérique
Nous travaillons depuis très longtemps dans le domaine du numérique, ce qui nous confère un maximum d’expertise.
Questions fréquentes
Comment fonctionne la traduction
Une fois que vous avez envoyé une photo de votre compte rendu médical, celle-ci est d’abord convertie automatiquement en texte. Pour cela, nous utilisons une reconnaissance de texte moderne (OCR), spécialement optimisée pour les documents médicaux.
Une intelligence artificielle analyse ensuite le texte reconnu. Les termes médicaux, les abréviations et les formulations complexes sont identifiés et traduits dans une langue facile à comprendre. L’IA tient également compte du contexte, par exemple s’il s’agit d’un diagnostic, d’une valeur de laboratoire ou d’une recommandation thérapeutique.
L’objectif est de vous fournir un résumé compréhensible de votre compte rendu médical, sans jargon spécialisé et formulé de manière à ce que vous compreniez mieux de quoi il s’agit dans votre compte rendu. L’analyse ne remplace toutefois pas un conseil médical dispensé par un médecin.
Dans quelle mesure puis-je me fier à la traduction ?
La traduction vous aide à mieux comprendre les termes et les contenus médicaux. C’est une interprétation intelligente, mais automatisée, et non un jugement médical. Vous pouvez en principe vous fier aux résultats, mais en cas de doute ou de décision à prendre, vous devez toujours demander en plus l’avis d’un médecin.
Vais-je recevoir une traduction complète de mon compte rendu médical ?
Non. Au lieu d’une traduction mot à mot, vous recevez un résumé compréhensible accompagné d’explications sur les contenus médicaux les plus importants, formulé en langage courant.
Puis-je poser des questions ?
Il n’est malheureusement pas encore possible de poser directement des questions sur l’analyse. Nous travaillons toutefois à une fonction qui vous permettra à l’avenir de poser des questions de compréhension ciblées sur l’évaluation.
Important : nous ne sommes pas un service médical. Notre analyse est réalisée par une intelligence artificielle et sert exclusivement à vous donner une orientation générale et à mieux comprendre votre compte rendu médical. Elle doit vous aider à situer de manière compréhensible les termes spécialisés et les liens médicaux, et non à évaluer des diagnostics ou à prendre des décisions médicales individuelles.
Si vous avez un doute après avoir lu le résultat, ou s’il s’agit de traitements, de diagnostics ou de symptômes concrets, vous devez toujours vous adresser directement à un médecin. Seuls des professionnels de santé peuvent évaluer correctement votre situation personnelle et vous conseiller individuellement.
Quelles informations sont expliquées ?
L’IA analyse les diagnostics, les traitements, les valeurs de laboratoire, les termes spécialisés, les abréviations et les formulations typiques des comptes rendus médicaux. Elle en tire un résumé facile à comprendre, adapté au contenu de votre document.
Vais-je recevoir une traduction complète de mon compte rendu médical ?
Non. Au lieu d’une traduction mot à mot, vous recevez un résumé compréhensible accompagné d’explications sur les contenus médicaux les plus importants, formulé en langage courant.
Nous rendons les comptes rendus médicaux compréhensibles.
Certains termes du compte rendu paraissent étranges ou inquiétants. Nous vous aidons à les comprendre. Expliqué simplement. Sans jargon médical. Pour que vous sachiez de quoi il s’agit vraiment.