Comprendre le compte renduBefund verständlich

L’arthrose expliquée simplement : ce que dit votre compte rendu

Image d'illustration

L'arthrose signifie que le cartilage articulaire s'use. Vous apprenez ici ce que signifient les termes techniques de votre compte rendu de radiographie ou d'IRM et ce qui fait du bien à vos articulations.

L'essentiel en bref

  • L'arthrose est l'usure du cartilage articulaire : la couche protectrice devient plus fine et l'os frotte davantage contre l'os.
  • Des termes comme Gelenkspaltverschmälerung (pincement de l'interligne), Osteophyten (ostéophytes) ou subchondrale Sklerose (ostéocondensation sous-chondrale) décrivent exactement ce processus dans le compte rendu.
  • Le grade radiologique ne dit pas à lui seul quelle est l'intensité de vos troubles. Ce qui est déterminant, c'est comment vous allez.
  • Le mouvement, des muscles solides et un poids sain aident l'articulation. Le traitement se décide avec votre médecin.

Ce qui figure sur votre compte rendu

Mediale Gonarthrose, Gelenkspaltverschmälerung, beginnende Osteophyten

Cela décrit une arthrose du genou débutante sur la face interne. L'interligne articulaire est un peu plus étroit, de premières excroissances osseuses se sont formées en bordure. L'intensité des troubles, le compte rendu ne la dit pas.

Qu’est-ce que l’arthrose ?

L’arthrose est l’usure du cartilage articulaire. Le cartilage est une couche lisse et élastique qui recouvre les extrémités osseuses d’une articulation et les sépare comme un amortisseur. En cas d’arthrose, cette couche protectrice devient peu à peu plus fine et plus rugueuse. Lorsque le cartilage disparaît, l’os frotte de plus en plus contre l’os, et l’articulation peut s’enflammer, gonfler et faire mal. L’arthrose ne touche d’ailleurs pas seulement le cartilage. Avec le temps, l’os situé en dessous, la capsule articulaire et les muscles environnants se modifient également, raison pour laquelle on parle d’une maladie de toute l’articulation.

L’arthrose est la maladie articulaire la plus fréquente. Les articulations les plus touchées sont le genou et la hanche, parce qu’elles portent le poids du corps, ainsi que les mains et la colonne vertébrale. Une certaine usure fait partie du vieillissement. Elle peut cependant survenir plus tôt, par exemple après une blessure, en cas de malposition congénitale des jambes ou à la suite d’une surcharge pendant des années. Le surpoids et une prédisposition familiale augmentent eux aussi le risque. Un cartilage usé ne repousse pas tout seul. Il reste malgré tout beaucoup à faire pour qu’une articulation demeure mobile et aussi peu douloureuse que possible.

Comment cela figure dans votre compte rendu

Sur un compte rendu de radiographie (Röntgen) ou d’IRM (MRT), le mot arthrose (Arthrose) n’apparaît souvent même pas directement. Vous lisez à la place des termes techniques qui décrivent ce que la médecin ou le médecin voit sur les images.

  • Gelenkspaltverschmälerung, le pincement de l’interligne articulaire, signifie que la distance entre les deux os de l’articulation a diminué. Le cartilage lui-même n’est pas visible sur la radiographie, mais l’interligne qu’il maintient ouvert l’est. Si cet interligne se rétrécit, c’est un signe indirect d’un cartilage devenu plus fin.
  • Osteophyten, les ostéophytes, sont des excroissances osseuses en bordure. Le corps tente de stabiliser l’articulation et forme sur les bords de petites pointes osseuses. Dans le langage courant, on les appelle becs de perroquet.
  • Subchondrale Sklerose, l’ostéocondensation sous-chondrale, décrit une densification de l’os directement sous le cartilage. Comme le cartilage affaibli amortit moins bien la pression, l’os situé en dessous accumule davantage de substance et devient plus dense. Sur l’image, cette zone apparaît plus claire.
  • Geröllzysten, les géodes sous-chondrales, sont de petites cavités dans l’os près de la surface articulaire, qui se remplissent de liquide ou de tissu. Le nom paraît menaçant, mais il s’agit de zones claires bien délimitées qui apparaissent en cas d’usure plus marquée.

Ces termes décrivent le même phénomène de base sous différents angles. Ils constituent un constat et ne sont pas en soi un motif d’inquiétude. Une IRM (MRT) montre en plus le cartilage lui-même, les ligaments et une éventuelle irritation avec augmentation du liquide articulaire, qui restent invisibles sur la radiographie.

Ce que signifient les grades de sévérité

Pour classer l’usure visible sur la radiographie, de nombreuses médecins et de nombreux médecins utilisent la classification de Kellgren et Lawrence. Elle va du grade 0 au grade 4. Le grade 0 signifie qu’aucun signe d’arthrose n’est visible. Le grade 1 montre de premières indications encore incertaines. Le grade 2 correspond à une arthrose débutante avec un léger pincement de l’interligne articulaire et de premiers ostéophytes. Au grade 3, les modifications sont plus nettes et l’interligne est clairement pincé. Le grade 4 décrit une usure avancée, dans laquelle l’interligne articulaire peut être en grande partie épuisé.

Aussi compréhensible que soit cette échelle, elle comporte une limite importante. Le grade visible sur l’image ne dit pas à lui seul quelle est l’intensité de vos troubles. Certaines personnes ont un grade élevé et presque aucune douleur, d’autres souffrent nettement alors que l’usure est faible. C’est pourquoi ce qui compte toujours, c’est comment vous allez réellement, et pas seulement le chiffre inscrit dans le compte rendu.

Quels troubles y correspondent

Typique de l’arthrose est ce que l’on appelle la douleur de dérouillage (Anlaufschmerz). Il s’agit d’une douleur qui apparaît après une phase de repos, par exemple au premier lever le matin ou après être resté assis longtemps, et qui diminue après quelques pas. Beaucoup ressentent en plus une raideur de l’articulation qui se dissipe avec le mouvement. Cette raideur du matin ne dure en général que peu de temps en cas d’arthrose, souvent quelques minutes, alors qu’elle persiste plus longtemps en cas de rhumatisme inflammatoire.

Au fil du temps, la douleur peut s’accentuer à l’effort, donc en montant les escaliers, en marchant ou en portant des charges. L’articulation craque ou crisse parfois de façon audible. Si l’arthrose progresse, l’articulation ne peut souvent plus être mobilisée aussi loin qu’auparavant. Les troubles surviennent souvent par poussées, avec de meilleures et de moins bonnes périodes. Ce sont des signes possibles. L’examen médical, avec le compte rendu, permet de déterminer s’il s’agit vraiment d’une arthrose.

Quand un avis médical est important

Un compte rendu de radiographie ne remplace pas un entretien. Discutez des images avec la médecin ou le médecin qui vous connaît, afin que l’interprétation corresponde à votre quotidien et à vos troubles. Adressez-vous rapidement à un cabinet médical si une articulation gonfle soudainement de façon importante, devient chaude ou rouge, si vous avez de fortes douleurs qui vous tiennent éveillé la nuit, ou si une articulation ne peut presque plus être mobilisée ni sollicitée. De la fièvre associée à des douleurs articulaires doit également faire l’objet d’un avis médical, car autre chose qu’une simple usure peut se cacher derrière.

Ce que vous pouvez faire vous-même

Le mouvement ne nuit pas à l’articulation, il l’aide. Le cartilage n’a pas de vaisseaux sanguins propres et se nourrit par le liquide articulaire. Cela ne fonctionne que si l’articulation est mobilisée régulièrement. Une activité qui ménage les articulations, comme le vélo, la natation ou la marche, garde l’articulation souple et renforce les muscles qui la guident et la soulagent.

Un renforcement ciblé de la musculature environnante décharge l’articulation. Une kinésithérapie (Physiotherapie) peut vous montrer quels exercices conviennent à votre articulation et comment les exécuter correctement. En cas de surpoids, une perte de poids même modérée soulage déjà nettement le genou et la hanche, car à chaque pas plusieurs fois le poids du corps pèse sur l’articulation. La chaleur fait du bien à beaucoup en cas de raideur, le froid peut être plus agréable en cas d’articulation irritée et gonflée. Essayez ce qui vous aide. Des chaussures solides et bien amorties ainsi que de petites pauses de mouvement dans la journée soulagent en plus. Évitez un ménagement permanent, car trop peu de mouvement affaiblit les muscles et l’articulation manque du stimulus dont elle a besoin. Le traitement complémentaire pertinent, des aides techniques aux antidouleurs jusqu’à une éventuelle opération, se décide avec votre médecin. Ce texte explique votre compte rendu, mais il ne remplace pas le conseil médical personnel.

Votre compte rendu, expliqué simplement

Envoyez votre compte rendu médical et recevez une explication en langage courant, au choix en 16 langues. Mein-Arztbefund traduit et explique, il ne pose pas de diagnostic.

Envoyer mon compte renduVous voyez d'abord un aperçu, avant de décider.

Questions fréquentes

Peut-on guérir l'arthrose ?

Le cartilage perdu ne repousse pas, c'est pourquoi l'arthrose n'est pas guérissable. Les troubles peuvent cependant souvent être nettement soulagés, et la progression peut être ralentie. Le mouvement et des muscles solides sont particulièrement efficaces pour cela.

L'arthrose est-elle la même chose que l'arthrite ?

Non. L'arthrose (Arthrose) est une usure du cartilage, l'arthrite (Arthritis) est une inflammation de l'articulation, par exemple en cas de rhumatisme. En cas d'arthrose, l'articulation peut elle aussi être par moments enflammée et gonflée, mais l'origine est la dégradation du cartilage.

Puis-je faire du sport avec de l'arthrose ?

Oui. Une activité qui ménage les articulations, comme le vélo, la natation ou la marche rapide, est expressément recommandée, parce qu'elle nourrit le cartilage et renforce les muscles. Quelle sollicitation convient à votre articulation, vous en discutez de préférence en kinésithérapie ou avec votre médecin.

Le grade radiologique dit-il la gravité de mon arthrose ?

De façon limitée seulement. Le grade décrit l'importance de l'usure sur l'image, pas l'intensité de vos douleurs. Les deux ne concordent souvent pas, c'est pourquoi le traitement se règle sur vos troubles et non sur le seul chiffre.

Sources

  1. IQWiG, gesundheitsinformation.de: Arthrose
  2. Deutsche Rheuma-Liga: Arthrose
  3. S3-Leitlinie Prävention und Therapie der Gonarthrose (DGOU, AWMF 187-050, 2024)
Remarque importante : Cet article sert uniquement à l'information générale et à une meilleure compréhension des termes médicaux. Il ne remplace ni un conseil médical, ni un diagnostic, ni un traitement. Pour toute question de santé, veuillez vous adresser à votre médecin ou à une pharmacie.