A. carotis communis beidseits glatt begrenzt.
Strömungsprofil der A. carotis interna beidseits regelrecht.
Flache arteriosklerotische Plaques an der Karotisgabel links.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Das Wort besteht aus drei Teilen. „Arterio-“ steht für die Arterien, also die Schlagadern, die das Blut vom Herzen weg in den Körper führen. „Skler-“ kommt vom griechischen „sklērós“, hart. Die Endung „-ose“ bezeichnet eine Veränderung oder einen krankhaften Zustand, wie bei Arthrose oder Fibrose.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Arteriosklerotische Wandveränderungen der Aorta abdominalis.“
- Kalzifizierende Arteriosklerose der Koronararterien.“
- Generalisierte Arteriosklerose.“
„Kalzifizierend“ heißt verkalkend. Die Ablagerungen in den Herzkranzgefäßen (Koronararterien) enthalten Kalk, der im CT hell erscheint.
An welchem Gefäß die Veränderung zu sehen ist, steht meist direkt dabei: Aorta (Hauptschlagader), Karotis (Halsschlagader), Becken- oder Beinarterien. „Generalisiert“ in einer Diagnoseliste heißt, dass die Veränderung an vielen Gefäßregionen beschrieben ist. Wörter wie „gering“ oder „ausgeprägt“ beschreiben, wie viel davon im Bild zu sehen ist.
Wo der Begriff vorkommt
„Arteriosklerose“ steht in Befunden von Ultraschall, CT, Röntgen und Herzkatheter und als Diagnose im Arztbrief:
- Plaques
- Die Ablagerungen in der Gefäßwand selbst, gesprochen wie „Plack“. Im Ultraschall der Halsschlagadern werden sie nach Lage und Größe beschrieben, manchmal auch als „echoarm“ oder „echoreich“, je nachdem, wie hell sie im Bild erscheinen.
- Intima-Media-Dicke
- Die Dicke der beiden inneren Wandschichten einer Arterie, gemessen im Ultraschall der Halsschlagader. Abgekürzt steht dafür oft „IMT“.
- Aortensklerose
- Arteriosklerose der Hauptschlagader. In Röntgenbefunden des Brustkorbs steht oft „Elongation und Sklerose der Aorta“: Elongation heißt Verlängerung, die Aorta zeigt im Bild einen geschwungeneren Bogen.
- Koronarsklerose
- Arteriosklerose der Herzkranzgefäße, beschrieben im Herzkatheter oder im CT des Herzens. Im Arztbrief steht in diesem Zusammenhang oft die Abkürzung KHK für koronare Herzkrankheit.
- Mediasklerose
- Eine eigene Form, bei der sich Kalk vor allem in der mittleren Wandschicht der Arterie (Media) einlagert. Das Wort steht vor allem in Befunden der Bein- und Fußarterien.
Häufige Fragen
Wie spricht man Arteriosklerose aus?
Ar-te-ri-o-skle-ro-se. Betont wird die vorletzte Silbe: „Arterioskleróse“.
Ist Arteriosklerose dasselbe wie Arterienverkalkung?
Gemeint ist dasselbe. „Arterienverkalkung“ ist das Alltagswort, ganz genau ist es nicht, denn die Ablagerungen enthalten neben Kalk auch Fettstoffe und Bindegewebe.
Was ist der Unterschied zwischen Arteriosklerose und Atherosklerose?
Atherosklerose ist streng genommen eine Form der Arteriosklerose, nämlich die mit Plaques in der innersten Wandschicht. Der Wortteil „Athero-“ geht auf ein griechisches Wort für Brei zurück und beschreibt den weichen Inhalt der Ablagerungen. In Befunden werden beide Wörter meist gleichbedeutend verwendet.
Was bedeutet „arteriosklerotisch“?
Das Adjektiv beschreibt etwas, das durch Arteriosklerose verändert ist. „Arteriosklerotische Plaques“ sind Ablagerungen in der Arterienwand, „arteriosklerotische Wandveränderungen“ eine verdickte oder unregelmäßige Wand.
Hat Arteriosklerose etwas mit Multipler Sklerose zu tun?
Nein. Beide Wörter enthalten „Sklerose“, Verhärtung. Bei der Multiplen Sklerose sind verhärtete, vernarbte Stellen im Nervengewebe gemeint, bei der Arteriosklerose die Wand der Arterien.
Wie heißt Arteriosklerose auf Englisch?
„Arteriosclerosis“, für die Form mit Plaques auch „atherosclerosis“. In englischen Befunden steht dazu oft „atherosclerotic plaque“.
Verwandte Begriffe
Wird eine Arterie durch Ablagerungen enger, steht im Befund „Stenose“. Eine verminderte Durchblutung heißt „Ischämie“. Veränderungen der kleinsten Gefäße beschreibt das Wort „Mikroangiopathie“.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
