Herz nicht verbreitert.
Keine Pleuraergüsse.
Streifige Atelektase im linken Unterfeld.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Das Wort setzt sich aus griechischen Teilen zusammen. „A-“ verneint, „tel-“ kommt von „télos“, Ziel oder Vollendung, und „éktasis“ heißt Ausdehnung. Zusammen ergibt das: unvollständige Ausdehnung. Die Lunge hat sich an dieser Stelle nicht entfaltet oder ist wieder zusammengefallen.
Dasselbe „-ektase“ steckt in „Bronchiektasen“. Dort ist die Bedeutung umgekehrt: Die Bronchien sind erweitert.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Basale Dystelektasen beidseits.“
- Plattenatelektase im rechten Mittelfeld.“
- Kompressionsatelektase angrenzend an den Pleuraerguss.“
„Basale Dystelektasen“ heißt: In den unteren Lungenabschnitten, nahe am Zwerchfell, sind Bereiche nur teilweise belüftet. „Dys-“ bedeutet gestört.
Die Lage steht meist mit dabei. Im CT nennt der Befund die Lungenlappen, etwa Unterlappen oder Mittellappen, oder die Lingula, einen Teil des linken Oberlappens. Im Röntgen ist die Lunge in Ober-, Mittel- und Unterfeld eingeteilt.
Wo der Begriff vorkommt
„Atelektase“ steht in Befunden von Röntgen, CT und Ultraschall des Brustkorbs, oft in einer dieser Formen:
- Dystelektase
- Ein Lungenabschnitt, der nicht ganz zusammengefallen, aber schlechter belüftet ist als die Umgebung. Im CT-Befund ist das Wort sehr verbreitet, oft mit dem Zusatz „basal“.
- Platten- oder Streifenatelektase
- Eine flache, bandförmige Atelektase. Im Röntgenbild sieht sie aus wie ein schmaler, meist waagerechter Streifen.
- Kompressionsatelektase
- „Kompression“ heißt Zusammendrücken. Gemeint ist ein Lungenabschnitt, der im Bild neben einem Erguss oder einer anderen Veränderung liegt und von ihr zusammengedrückt ist.
- Rundatelektase
- Eine rundliche Atelektase, meist am Rand der Lunge neben einer verdickten Pleura. Im CT ziehen Gefäße bogenförmig auf sie zu, was im Befund „Kometenschweif“ heißen kann.
- Lappen- oder Teilatelektase
- Diese Wörter geben an, wie viel der Lunge betroffen ist: ein Teil eines Lappens, ein ganzer Lappen oder ein Segment.
Häufige Fragen
Wie spricht man Atelektase aus?
A-te-lek-ta-se, betont auf der vorletzten Silbe: „Atelektáse“. Die Mehrzahl heißt Atelektasen.
Was ist der Unterschied zwischen Atelektase und Dystelektase?
Bei einer Atelektase ist der Abschnitt ganz oder fast ganz luftleer. Bei einer Dystelektase ist er noch teilweise belüftet. Im Befund steht für beides oft auch „Minderbelüftung“.
Was bedeutet „atelektatisch“?
Das Adjektiv beschreibt einen Bereich, der nicht belüftet ist. „Atelektatische Anteile im Unterlappen“ sind Abschnitte des Unterlappens ohne Luft.
Ist eine Atelektase dasselbe wie ein Pneumothorax?
Nein. Bei einer Atelektase fehlt die Luft in der Lunge selbst. Beim Pneumothorax ist Luft außerhalb der Lunge in den Spalt zwischen Lunge und Brustwand gelangt.
Was ist das Gegenstück zur Atelektase?
Ein Lungenbereich mit zu viel Luft und erweiterten Lufträumen. Dafür steht im Befund das Wort „Emphysem“.
Verwandte Begriffe
Mehr Luft als üblich beschreibt das Wort „Emphysem“. Flüssigkeit neben der Lunge heißt „Pleuraerguss“. Einen dichteren Bereich im Bild nennt der Befund allgemein „Verdichtung“.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
