Regelrechte Lendenlordose.
Keine Spinalkanalstenose.
Chondrose L4/5 mit Höhenminderung und Dehydratation der Bandscheibe.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Die Endung „-ose“ bezeichnet in der Medizin einen Zustand oder eine Veränderung, meist ohne Entzündung. Mit dem Wortteil „osteo-“ für Knochen davor wird daraus die Osteochondrose. Die Osteochondrose beschreibt dieselbe Bandscheibe, zusätzlich aber Veränderungen an den Grund- und Deckplatten, also den Flächen der Wirbelkörper darüber und darunter. Steht im Befund nur „Chondrose“, beschränkt sich die Beschreibung auf die Bandscheibe.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Chondrosis intervertebralis L5/S1.“
- Mehrsegmentale Chondrose der unteren Brustwirbelsäule.“
- Chondrose C5/6, Osteochondrose C6/7.“
„Mehrsegmentale Chondrose“ heißt: Die Veränderung ist an mehreren Bandscheiben beschrieben. Ein Segment ist ein Abschnitt aus zwei benachbarten Wirbeln und der Bandscheibe dazwischen.
Wo der Begriff vorkommt
Das Wort steht in MRT- und Röntgenbefunden der Wirbelsäule. Neben ihm stehen oft diese Angaben:
- Höhenminderung
- Die Bandscheibe ist flacher, der Abstand zwischen den Wirbelkörpern wirkt im Bild kleiner. Im Röntgenbefund heißt das oft „Zwischenwirbelraum verschmälert“.
- Dehydratation, „black disc“
- „Dehydratation“ heißt Wasserverlust, vom griechischen „hydor“, Wasser. In T2-gewichteten MRT-Aufnahmen erscheint eine wasserreiche Bandscheibe hell, eine wasserärmere dunkler. Manche Befunde schreiben dafür das englische „black disc“, schwarze Bandscheibe.
- Vakuumphänomen
- Gas in der Bandscheibe, im Röntgenbild oder CT als dunkler Streifen zu sehen. Vakuum ist lateinisch und heißt leerer Raum.
- Diskopathie, degenerative Bandscheibenveränderung
- Andere Wörter für dasselbe. „Diskus“ ist das Fachwort für die Bandscheibe, „degenerativ“ heißt durch Abnutzung.
Häufige Fragen
Was ist Bandscheibendegeneration?
Ein deutsches Wort für Verschleiß der Bandscheibe. Im Befund steht dafür oft „Chondrose“, „Diskopathie“ oder „degenerative Bandscheibenveränderung“. Gemeint ist, dass die Bandscheibe im Bild flacher oder wasserärmer erscheint.
Was ist der Unterschied zwischen Chondrose und Osteochondrose?
Die Chondrose betrifft nur die Bandscheibe. Bei der Osteochondrose beschreibt der Befund zusätzlich die angrenzenden Knochenflächen der Wirbelkörper, erkennbar am Wortteil „osteo-“, Knochen.
Ist Chondrose dasselbe wie ein Bandscheibenvorfall?
Nein. Chondrose beschreibt die Bandscheibe selbst, ihre Höhe und ihren Wassergehalt. Beim Bandscheibenvorfall ist Gewebe aus ihrem Kern über den Rand hinaus ausgetreten. Beide Wörter können an derselben Höhe stehen.
Hat Chondrose etwas mit einem Chondrom zu tun?
Nur den Wortstamm „chondros“, Knorpel. Die Endung „-om“ bezeichnet eine Geschwulst, ein Chondrom ist also eine Geschwulst aus Knorpelgewebe. „-ose“ steht für einen Zustand.
Was ist eine Chondropathie?
Ein Wort für eine Veränderung des Gelenkknorpels, etwa an der Rückseite der Kniescheibe. Die Bandscheibe ist damit nicht gemeint.
Verwandte Begriffe
Für Veränderungen an den Wirbelkörperkanten und an den kleinen Wirbelgelenken gibt es eigene Wörter.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 27.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
