Begriffe aus dem Befund

Was bedeutet „dorsal“ im Befund?

Kurz erklärt

„Dorsal“ heißt rückenseitig: zum Rücken hin, also hinten. An Hand und Fuß meint dorsal den Hand- oder Fußrücken. Das Gegenteil ist „ventral“, bauchseitig.

Dorsal und ventral am Körper Seitenansicht dorsal hinten, rückenseitig ventral vorne, bauchseitig
Der Mensch schaut nach rechts, sein Rücken zeigt nach links.
Befund (Beispiel)MRT Lendenwirbelsäule

Lendenwirbelkörper regelrecht konfiguriert.

Spinalkanal normal weit.

LWK 4/5: flache dorsale Bandscheibenprotrusion.

dorsal = rückenseitig, hinten (zum Rücken hin)

So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.

So steht es im Befund

Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:

  • Dorsale Bandscheibenvorwölbung in Höhe LWK 5/SWK 1.“
  • Weichteilschwellung dorsal am Handgelenk.“
  • Dorsalextension im oberen Sprunggelenk eingeschränkt.“

„Dorsal am Handgelenk“ heißt: auf der Seite des Handrückens, nicht auf der Seite der Handfläche.

Am Rumpf ist dorsal der Rücken. An Hand und Fuß helfen die Gegenstücke beim Einordnen: Die Seite der Handfläche heißt in Befunden „palmar“ oder „volar“, die Fußsohle „plantar“. Dorsal ist jeweils die andere Seite, also Handrücken und Fußrücken. Statt dorsal steht in vielen Befunden auch „posterior“. Beim Menschen meinen beide Wörter dasselbe, nämlich hinten.

Wo der Begriff vorkommt

Besonders oft steht „dorsal“ in Befunden der Wirbelsäule und bei Röntgenaufnahmen:

Dorsale Protrusion
Eine Bandscheibe wölbt sich nach hinten vor, in Richtung Wirbelkanal. Oft steht dabei, ob die Vorwölbung genau mittig (median) oder etwas zur Seite hin liegt.
Dorsale Spondylophyten
Knöcherne Randanbauten an der hinteren Kante eines Wirbelkörpers, also auf der Seite zum Wirbelkanal.
Dorsoventral
Von hinten nach vorne. Beim Röntgen der Lunge im Stehen tritt die Strahlung meist am Rücken ein, abgekürzt „p.a.“ für posterior-anterior.
Dorsolateral, dorsomedial
Kombinierte Angaben: hinten und seitlich oder hinten und zur Körpermitte hin.

Häufige Fragen

Was bedeutet dorsal in der Medizin?

Dorsal beschreibt eine Lage oder Richtung zum Rücken hin. Das Wort kommt vom lateinischen „dorsum“, der Rücken. Es sagt nur, wo etwas liegt.

Was ist die Dorsalseite?

Die Rückseite eines Körperteils. Am Rumpf ist das der Rücken, an der Hand der Handrücken. Am Fuß ist die Dorsalseite der Fußrücken, also die Oberseite, weil der Fuß im Stehen nach vorne zeigt.

Was bedeutet Dorsalextension?

Eine Bewegung in Richtung Rückseite. Am oberen Sprunggelenk ziehst du dabei die Fußspitze nach oben zum Schienbein, am Handgelenk knickst du die Hand zum Handrücken hin ab. Die Gegenbewegung heißt am Fuß Plantarflexion, an der Hand Palmarflexion.

Sind Dorsalextension und Dorsalflexion das Gleiche?

Ja, beide Wörter meinen dieselbe Bewegung. In deutschen Befunden steht meist „Dorsalextension“. „Dorsalflexion“ entspricht dem englischen „dorsiflexion“.

Ist dorsal oben oder unten?

Am Rumpf weder noch: Dorsal heißt hinten. Für oben und unten gibt es eigene Wörter, „kranial“ und „kaudal“. Nur am Fuß liegt die Dorsalseite oben. Auch in Befunden über das Gehirn meint dorsal meist oben, zum Scheitel hin, weil sich die Angaben dort nach der Achse des Gehirns richten.

Was ist das Gegenteil von dorsal?

Ventral, also bauchseitig oder vorne. An Hand und Fuß stehen als Gegenstück meist „palmar“ (Handfläche) und „plantar“ (Fußsohle).

Verwandte Begriffe

Das Gegenstück ist „ventral“. Für oben und unten am Rumpf stehen in Befunden „kranial“ (kopfwärts) und „kaudal“ (fußwärts). Diese Richtungswörter sind hier ebenfalls erklärt:

Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?

Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.

Jetzt Befund übersetzen lassen

Diese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.

Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund