Begriffe aus dem Befund

Was bedeutet „in domo“ im Befund?

Kurz erklärt

„In domo“ heißt im Haus, also in der Klinik, die den Brief schreibt. Der Ausdruck zeigt, dass eine Untersuchung oder ein Eingriff im eigenen Haus stattgefunden hat und nicht in einer anderen Einrichtung. Das Gegenstück im Arztbrief ist „extern“ oder „auswärts“.

Langer, heller Flur in einem Krankenhaus mit Türen zu beiden Seiten
Symbolbild: Oleg PavLove, pexels
Befund (Beispiel)Entlassbrief Innere Medizin

Aufnahme über die Zentrale Notaufnahme.

Vorbefunde der Hausarztpraxis lagen bei Aufnahme vor.

Die Gastroskopie erfolgte in domo am zweiten stationären Tag.

in domo = im Haus, in dieser Klinik

So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.

So steht es im Befund

Typische Formulierungen, wie sie in Arztbriefen vorkommen:

  • Die Patientin ist uns aus mehreren Voraufenthalten in domo bekannt.“
  • Computertomographie des Abdomens in domo, Befund siehe unten.“
  • Konsiliarische Mitbeurteilung durch die Kollegen der Neurologie in domo.“

„Aus Voraufenthalten in domo bekannt“ heißt: Die Patientin war schon früher in dieser Klinik, ihre Unterlagen liegen dort vor.

Ein Arztbrief sammelt oft Ergebnisse von verschiedenen Stellen, etwa aus der eigenen Klinik, von der Hausarztpraxis oder aus einem anderen Krankenhaus. Mit „in domo“ kennzeichnet die Klinik, welche Untersuchungen sie selbst gemacht hat. Ergebnisse von außerhalb stehen dann mit „extern“, „auswärts“ oder mit dem Namen der Einrichtung im Brief. So lässt sich beim Lesen nachvollziehen, woher ein Ergebnis stammt und wo die vollständigen Unterlagen dazu liegen.

Wo der Begriff vorkommt

In Arztbriefen steht „in domo“ meist in diesen Verbindungen:

In domo bekannt
Die Person war schon früher in dieser Klinik, frühere Befunde und Briefe liegen dort vor.
Untersuchung in domo
Eine Bildgebung, Spiegelung oder Laboruntersuchung wurde im eigenen Haus gemacht, zum Beispiel „MRT in domo“.
Konsil in domo
Ärztinnen oder Ärzte einer anderen Fachabteilung derselben Klinik wurden um ihre Einschätzung gebeten.
Verlegung in domo
Der Wechsel auf eine andere Station oder Abteilung innerhalb derselben Klinik, auch „interne Verlegung“ genannt.
Operation in domo
Der Eingriff fand in dieser Klinik statt. Das steht oft in der Vorgeschichte, etwa „Z. n. Gallenblasenentfernung in domo“.

Häufige Fragen

Was heißt „in domo“ wörtlich?

„Im Haus“. „Domo“ ist eine Form des lateinischen Wortes „domus“, das Haus. Dasselbe Wort steckt im deutschen „Domizil“.

Wie spricht man „in domo“ aus?

So, wie es geschrieben wird: „in DO-mo“, mit der Betonung auf der ersten Silbe von „domo“.

Ist „in domo“ eine Abkürzung?

Nein. Es ist ein lateinischer Ausdruck aus zwei ganzen Wörtern. Er steht aber zwischen vielen Kürzeln im Arztbrief und wird meist kleingeschrieben.

Was ist das Gegenteil von „in domo“?

Im Arztbrief meist „extern“ oder „auswärts“. Damit ist gemeint, dass die Untersuchung in einer anderen Klinik oder Praxis gemacht wurde.

Heißt „in domo“ dasselbe wie „stationär“?

Nein. „Stationär“ bedeutet, dass jemand im Krankenhaus aufgenommen ist und dort übernachtet. „In domo“ sagt nur, wo etwas stattfand. Auch eine ambulante Untersuchung in der Klinikambulanz kann „in domo“ erfolgt sein.

Verwandte Begriffe

Im Arztbrief steht „in domo“ oft neben weiteren lateinischen Ausdrücken und Kürzeln. „Z. n.“ leitet frühere Eingriffe ein, unter „Procedere“ steht das weitere Vorgehen.

Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?

Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.

Jetzt Befund übersetzen lassen

Diese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.

Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund