Begriffe aus dem Befund

Was bedeutet „inzidentell“ im Befund?

Kurz erklärt

„Inzidentell“ heißt zufällig entdeckt: Etwas ist bei einer Untersuchung aufgefallen, die aus einem anderen Grund gemacht wurde. Das deutsche Wort für einen solchen Fund ist „Zufallsbefund“.

Befund (Beispiel)CT Thorax

Kein Nachweis einer Lungenembolie.

Herz normal groß.

Inzidentell miterfasste Zyste im rechten Leberlappen.

inzidentell = zufällig, nebenbei entdeckt

So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.

Jede Bildgebung hat einen Anlass, etwa eine Frage zu Lunge oder Herz. Auf den Bildern ist aber oft mehr zu sehen als der gefragte Bereich. Ein CT des Brustkorbs zeigt zum Beispiel auch den oberen Teil von Leber, Milz und Nebennieren. Was dort auffällt, kennzeichnet der Befund gern mit inzidentell.

Das Wort erzählt also, auf welchem Weg etwas entdeckt wurde. Über die Stelle selbst sagt es nichts.

So steht es im Befund

So oder ähnlich steht das Wort in Befunden:

  • Inzidentell Nierenzyste links.“
  • Als Nebenbefund inzidentell eine Struma.“
  • Inzidentalom der rechten Nebenniere.“

„Inzidentalom“ heißt eine Raumforderung, die zufällig entdeckt wurde. Das Wort ist aus „inzidentell“ und der Endung „-om“ gebildet und steht vor allem bei Nebenniere und Hirnanhangsdrüse.

Wo der Begriff vorkommt

Diese Wörter stehen oft im selben Zusammenhang:

Zufallsbefund
Das deutsche Wort für einen inzidentell entdeckten Befund. Englische Befunde schreiben „incidental finding“.
Miterfasst
Ein Organ liegt im Bildausschnitt, obwohl die Untersuchung einem anderen Bereich galt.
Nebenbefund
Ein Befund, der neben der eigentlichen Fragestellung beschrieben wird. Nicht jeder Nebenbefund ist zufällig entdeckt, manche sind schon bekannt.
Fragestellung
Der Anlass der Untersuchung. Er steht oft oben im Befund, unter „Fragestellung“ oder „Klinische Angaben“.

Häufige Fragen

Was bedeutet „inzidenter“?

„Inzident“ ist eine Nebenform von inzidentell. Ein „inzidenter Befund“ ist dasselbe wie ein inzidenteller, also zufällig entdeckter Befund.

Was ist ein Synonym für „Inzidenz“?

Neuerkrankungsrate. Inzidenz ist ein Wort aus der Statistik: die Zahl neuer Fälle in einer Gruppe innerhalb eines Zeitraums, bekannt etwa als Sieben-Tage-Inzidenz. Mit inzidentell teilt es nur die Herkunft.

Was heißt akzidentell?

Unbeabsichtigt, durch Versehen oder Unfall, etwa bei einer akzidentellen Einnahme. Geschrieben wird auch „akzidentiell“. Inzidentell heißt dagegen zufällig entdeckt.

Aus welcher Sprache stammt inzidentell?

Vom lateinischen „incidere“, hineinfallen, vorfallen, gebildet aus „in“ und „cadere“, fallen. Ein inzidenteller Befund fällt beim Betrachten der Bilder gewissermaßen mit hinein.

Gibt es inzidentelle Befunde nur in der Bildgebung?

Nein. Auch ein Laborwert, der bei einer Untersuchung aus anderem Anlass auffällt, kann so beschrieben sein. Am häufigsten steht das Wort aber in Befunden von CT, MRT und Ultraschall.

Was ist das Gegenteil?

Ein Befund, nach dem gezielt gesucht wurde. Ein eigenes Gegenwort gibt es in Befunden nicht. Hier steht meist die Fragestellung, und die Antwort darauf folgt in der Beurteilung.

Wie spricht man inzidentell aus?

In-zi-den-tell, betont auf der letzten Silbe.

Verwandte Begriffe

Zufällig entdeckte Stellen beschreibt der Befund oft als „Rundherd“, „Zyste“ oder „Raumforderung“. Die Einordnung als gut- oder bösartig heißt „Dignität“.

Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?

Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.

Jetzt Befund übersetzen lassen

Diese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.

Stand: 27.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund