Herz normal groß.
Lunge beidseits belüftet, keine Infiltrate.
Rechte Zwerchfellkuppel nach kranial verlagert.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Raumforderung mit Ausdehnung nach kranial.“
- ZVK-Spitze in der oberen Hohlvene, kranial des rechten Vorhofs.“
- Kraniales CT ohne Nachweis einer Blutung.“
„Kranial des rechten Vorhofs“ heißt: oberhalb davon, auf der Seite zum Kopf hin.
Das Wort hat in Befunden zwei Bedeutungen. Als Lageangabe heißt es kopfwärts. In Wörtern wie „kraniales CT“ oder „Kranialnerven“ heißt es dagegen: zum Schädel gehörend. Beide gehen auf dasselbe griechische Wort für Schädel zurück.
Wo der Begriff vorkommt
Besonders oft steht „kranial“ in Befunden von Wirbelsäule, Kopf und Brustkorb:
- Nach kranial
- Etwas reicht oder verschiebt sich zum Kopf hin. So beschreibt ein Befund etwa, in welche Richtung sich ein Bandscheibenvorfall ausdehnt.
- Kranial davon, weiter kranial
- Ein Vergleich zweier Stellen. An der Wirbelsäule liegt der dritte Lendenwirbel kranial vom vierten.
- Kraniokaudal
- Von oben nach unten, also entlang der Längsachse. Bei Messungen steht so die Länge eines Organs, etwa der Niere. In der Mammografie heißt eine der beiden Standardaufnahmen kraniokaudal, kurz CC: Die Strahlung geht von oben nach unten durch die Brust.
- Kraniales CT (cCT)
- Eine Computertomografie des Kopfes. Hier meint kranial den Schädel, nicht die Richtung.
- Kranialnerven
- Ein anderes Wort für Hirnnerven: die zwölf Nervenpaare, die direkt aus dem Gehirn austreten.
Häufige Fragen
Was bedeutet kranial in der Medizin?
Zum Kopf hin gelegen. Als Lageangabe beschreibt es, dass etwas näher am Kopf liegt als etwas anderes. In Wörtern wie „kraniales CT“ heißt es auch: den Schädel betreffend.
Ist kranial oben?
Beim aufrecht stehenden Menschen ja. Die Angabe richtet sich aber nach dem Körper, nicht nach dem Raum. Auch bei einer Aufnahme im Liegen bleibt kranial die Richtung zum Kopf.
Welche lateinischen Richtungsbezeichnungen gibt es?
In Befunden stehen vor allem Paare: kranial und kaudal (kopfwärts und fußwärts), ventral und dorsal (vorne und hinten), medial und lateral (zur Mitte und zur Seite), proximal und distal (rumpfnah und rumpffern). Für Hand und Fuß gibt es eigene Wörter wie palmar für die Handfläche und plantar für die Fußsohle.
Was ist Kraniometrie?
Die Vermessung des Schädels. Das Wort setzt sich aus „kranion“, Schädel, und „metron“, Maß, zusammen. In Befunden ist es selten, es enthält aber dieselbe Wurzel wie kranial.
Heißt es kranial oder cranial?
Beides kommt vor. Mit k ist es die eingedeutschte Schreibweise, mit c steht das Wort in lateinischen Fachausdrücken und im Englischen. Die Abkürzung cCT für das kraniale CT folgt der Schreibweise mit c.
Woher kommt das Wort?
Vom griechischen „kranion“, der Schädel. Über das lateinische „cranium“ kam es in die Fachsprache.
Verwandte Begriffe
Das Gegenstück ist „kaudal“. An Armen und Beinen stehen statt oben und unten meist „proximal“ (rumpfnah) und „distal“ (rumpffern).
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund