Begriffe aus dem Befund

Was bedeutet „Myelon“ im Befund?

Kurz erklärt

„Myelon“ heißt das Rückenmark, der Strang aus Nervengewebe im Wirbelkanal. Es verbindet das Gehirn mit den Nerven von Rumpf, Armen und Beinen. Das Wort kommt vom griechischen „myelós“, Mark.

Ärztinnen und Ärzte gehen durch einen Klinikflur
Symbolbild: Max Mishin, pexels
Befund (Beispiel)MRT Halswirbelsäule

Bandscheibe HWK 5/6 mit flacher dorsaler Protrusion.

Neuroforamina frei.

Myelon allseits von Liquor umgeben, ohne Signalveränderung.

Myelon = Rückenmark

So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.

So steht es im Befund

Typische Formulierungen aus MRT-Befunden der Wirbelsäule:

  • Keine Myelonkompression.“
  • Keine Myelopathie.“
  • Konus in Höhe LWK 1.“

„Konus“ ist das spitz zulaufende untere Ende des Rückenmarks, lateinisch „Conus medullaris“. Der Befund gibt an, auf welcher Wirbelhöhe es liegt.

Das Rückenmark beginnt am großen Hinterhauptsloch, wo es aus dem Hirnstamm hervorgeht. Bei Erwachsenen endet es ungefähr auf Höhe des ersten oder zweiten Lendenwirbels. Darunter verlaufen im Wirbelkanal nur noch Nervenwurzeln, die Cauda equina. Im Querschnitt liegt innen die graue Substanz, deren Form an einen Schmetterling erinnert, und außen die weiße Substanz aus Nervenfasern. Umhüllt ist das Myelon von den Rückenmarkshäuten und vom Nervenwasser, dem Liquor. Auf jeder Höhe treten links und rechts Nervenwurzeln aus, so entstehen 31 Paare von Spinalnerven.

Wo der Begriff vorkommt

Aus „Myelon“ und dem lateinischen Gegenstück „Medulla“ sind viele Befundwörter gebildet:

Myelopathie
Sammelwort für eine Veränderung des Rückenmarks. „-pathie“ kommt vom griechischen „páthos“, Leiden.
Myelonkompression
„Kompression“ heißt Zusammendrücken. Das Wort beschreibt, dass im Bild etwas von außen auf das Rückenmark drückt.
Liquorsaum
Die Schicht aus Nervenwasser um das Rückenmark. „Liquorsaum erhalten“ heißt, rundherum ist im Bild noch Flüssigkeit zu sehen.
Intramedullär, extramedullär
Innerhalb oder außerhalb des Rückenmarks, von „medulla“, Mark.
Hals- und Lendenanschwellung
Zwei verdickte Abschnitte des Rückenmarks, an denen die Nerven für Arme und Beine abgehen. Lateinisch heißen sie „Intumescentia cervicalis“ und „Intumescentia lumbosacralis“.
Myelografie
Eine Röntgen- oder CT-Untersuchung, bei der Kontrastmittel in den Liquorraum gegeben wird, um Rückenmark und Nervenwurzeln darzustellen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „keine Myelopathie“?

Im Bild ist keine Veränderung am Rückenmark selbst zu sehen. Die Angabe bezieht sich auf das Nervengewebe, nicht auf Knochen oder Bandscheiben in der Umgebung.

Ist Myelon dasselbe wie Rückenmark?

Ja. Der lateinische Fachname lautet „Medulla spinalis“, auf Englisch heißt es „spinal cord“.

Was ist der Unterschied zwischen Myelon und Spinalkanal?

Der Spinalkanal ist die Röhre aus Knochen und Bändern, das Myelon liegt darin. Befunde beschreiben oft beides: wie weit der Kanal ist und wie das Rückenmark aussieht.

Bedeutet „Myelo-“ in jedem Wort Rückenmark?

Nein. Das griechische „myelós“ heißt allgemein Mark. In Wörtern aus der Blutbildung wie „myeloisch“ ist das Knochenmark gemeint. Bei Myelon, Myelopathie und Myelografie geht es um das Rückenmark.

Was heißt Myelitis?

Die Endung „-itis“ steht in der Medizin für eine Entzündung. Myelitis ist der Fachname für eine Entzündung des Rückenmarks.

Verwandte Begriffe

Das Myelon liegt im Spinalkanal, die Höhenangaben im Befund folgen den Abkürzungen der Wirbel. Eine Veränderung des Rückenmarks heißt Myelopathie.

Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?

Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.

Jetzt Befund übersetzen lassen

Diese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.

Stand: 27.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund