Anamnese: seit zwei Jahren wiederholt Brennen beim Wasserlassen.
Urinstatus: Leukozyten und Nitrit positiv.
Diagnose: Rezidivierende Harnwegsinfekte.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Das Wort beschreibt den zeitlichen Verlauf, nicht die Art der Erkrankung. Es sagt nur: Das Problem war schon einmal da, ging zurück und ist wiedergekommen. Dazwischen liegt eine Zeit ohne Beschwerden oder ohne Befund. Wie lang diese Pause ist, verrät das Wort nicht. In Arztbriefen steht es meist in der Diagnose oder in der Vorgeschichte, in Bildbefunden eher als Hauptwort, etwa beim Vergleich mit Voraufnahmen nach einer Operation.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Rezidivierende Lumbalgien seit mehreren Jahren.“
- Chronisch-rezidivierende Tonsillitis.“
- Kein Anhalt für ein Lokalrezidiv.“
„Kein Anhalt für ein Lokalrezidiv“ heißt: Auf den Bildern ist an der früher betroffenen Stelle nichts zu sehen, das auf ein erneutes Auftreten hindeutet.
Wo der Begriff vorkommt
Besonders oft steht „rezidivierend“ in Arztbriefen und Diagnoselisten:
- Rezidivierende Harnwegsinfekte
- Blasen- oder Harnwegsentzündungen, die innerhalb eines Zeitraums mehrmals auftreten.
- Rezidivierende depressive Störung
- Eine Depression, bei der es mehr als eine depressive Phase gibt, mit Zeiten dazwischen, in denen es der Person besser ging.
- Rezidivierende Lumbalgie
- Kreuzschmerzen im unteren Rücken, die mehrmals neu einsetzen und zwischendurch abklingen.
- Rezidivierende Tonsillitis
- Mandelentzündungen, die sich innerhalb kurzer Zeit wiederholen.
- Chronisch-rezidivierend
- Eine lange bestehende Erkrankung, die in Schüben verläuft: Phasen mit Beschwerden wechseln mit ruhigeren Phasen.
Häufige Fragen
Wann spricht man von einem Rezidiv?
Wenn eine Erkrankung erneut auftritt, nachdem sie abgeheilt oder zurückgegangen war. Ein „Lokalrezidiv“ tritt an derselben Stelle wieder auf wie zuvor.
Was ist der Unterschied zwischen F32 und F33?
Das sind Codes aus der Diagnoseliste ICD-10. F32 steht für eine depressive Episode, F33 für eine rezidivierende depressive Störung, also für wiederholte depressive Episoden. Die Ziffer nach dem Punkt beschreibt die aktuelle Episode genauer, etwa ihren Ausprägungsgrad oder dass sie gerade abgeklungen ist.
Ab wie vielen Malen ist etwas rezidivierend?
Für das Wort selbst gibt es keine feste Zahl. Gemeint ist zunächst nur: mehr als einmal. Für einzelne Erkrankungen haben Fachgesellschaften eigene Festlegungen getroffen.
Was ist der Unterschied zwischen rezidivierend und chronisch?
Chronisch heißt lang andauernd, ohne echte Pause. Rezidivierend heißt, dass es Pausen gibt und das Problem danach zurückkommt. Beides zusammen ergibt „chronisch-rezidivierend“.
Was ist der Unterschied zu persistierend?
Persistierend heißt fortbestehend: Ein Befund geht gar nicht weg. Rezidivierend dagegen meint, dass er zwischendurch verschwunden war.
Wie spricht man das Wort aus?
Re-zi-di-vie-rend, betont auf „vie“. Beim Hauptwort Rezidiv liegt die Betonung auf der letzten Silbe.
Verwandte Begriffe
Weitere Wörter für den Verlauf sind „persistierend“ (anhaltend), „progredient“ (fortschreitend), „regredient“ (zurückgehend) und „florid“ (gerade aktiv).
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
