Glenohumeralgelenk ohne Erguss.
Labrum glenoidale regelrecht abgrenzbar.
Rotatorenmanschette: SSP-, ISP- und SSC-Sehne kontinuierlich.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden von Ultraschall und MRT der Schulter vorkommen:
- Rotatorenmanschette intakt.“
- Sonografisch kontinuierliche Darstellung der Rotatorenmanschette.“
- Ansatznahe Signalanhebung der SSP-Sehne, übrige Rotatorenmanschette unauffällig.“
„Kontinuierliche Darstellung“ heißt: Im Ultraschallbild lassen sich die Sehnen ohne Unterbrechung vom Muskel bis zu ihrem Ansatz am Oberarmknochen verfolgen.
Alle vier Muskeln entspringen am Schulterblatt und setzen mit ihren Sehnen am Kopf des Oberarmknochens an. Einer liegt oben, zwei liegen hinten, einer vorne. Die flachen Sehnen verschmelzen zu einer Kappe, die den Oberarmkopf von drei Seiten umgibt. Daher kommt der Name: Eine Manschette ist ursprünglich ein Ärmelaufschlag, und „Rotator“ heißt Dreher, weil die meisten dieser Muskeln den Arm nach innen oder außen drehen.
Wo der Begriff vorkommt
Im Befund werden die vier Sehnen meist einzeln aufgeführt, oft mit Abkürzung:
- Supraspinatussehne (SSP)
- Die obere Sehne. Diese Sehne zieht unter dem knöchernen Schulterdach hindurch und ist in Befunden am häufigsten erwähnt.
- Infraspinatussehne (ISP)
- Liegt hinten, unterhalb der Schulterblattgräte. Der Muskel dreht den Arm nach außen.
- Subscapularissehne (SSC)
- Liegt vorne. Der Muskel sitzt auf der Innenseite des Schulterblatts, zu den Rippen hin, und dreht den Arm nach innen. „Sub“ heißt unter, „scapula“ Schulterblatt.
- Teres minor
- Ein kleiner, runder Muskel hinten unter dem Infraspinatus. In Befunden steht er meist ausgeschrieben.
- Rotatorenintervall
- Die Lücke vorne oben zwischen Supraspinatus- und Subscapularissehne. Durch sie verläuft die lange Bizepssehne.
Häufige Fragen
Welche Muskeln gehören zur Rotatorenmanschette?
Vier: Supraspinatus, Infraspinatus, Teres minor und Subscapularis. Die vollständigen lateinischen Namen beginnen jeweils mit „Musculus“, abgekürzt „M.“.
Wofür stehen SSP, ISP und SSC?
Für die Muskeln Supraspinatus, Infraspinatus und Subscapularis. „SSP-Sehne“ ist also die Supraspinatussehne. Gemeint ist in Befunden fast durchweg die Sehne, weil sie im Bild beschrieben wird.
Woher kommt das Wort Rotatorenmanschette?
„Rotator“ kommt vom lateinischen „rotare“, drehen. „Manschette“ stammt vom französischen „manchette“, dem Ärmelaufschlag, abgeleitet von „manche“, Ärmel.
Wie heißt Rotatorenmanschette auf Englisch?
„Rotator cuff“. Das englische „cuff“ bedeutet ebenfalls Manschette oder Ärmelaufschlag.
Was ist der Unterschied zwischen Rotatorenmanschette und Schultergelenk?
Das Schultergelenk ist die Verbindung zwischen Oberarmkopf und Gelenkpfanne des Schulterblatts, im Befund oft „Glenohumeralgelenk“ genannt. Die Rotatorenmanschette sind die Muskeln und Sehnen, die dieses Gelenk umgeben. Befunde beschreiben beides in getrennten Abschnitten.
Verwandte Begriffe
Die am häufigsten genannte Sehne der Rotatorenmanschette hat einen eigenen Eintrag. Andere Wörter aus Schulterbefunden beschreiben den Schleimbeutel oder den Raum unter dem Schulterdach.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 26.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
