Conus medullaris regelrecht.
Facettengelenke ohne Erguss.
Sequester links dorsal von LWK 5, nach kaudal verlagert.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen. Dort ist „sequester“ ein Treuhänder, bei dem eine strittige Sache getrennt aufbewahrt wird. Das Verb „sequestrare“ heißt absondern. In der Medizin ist daraus das abgesonderte Gewebestück geworden. Einzahl und Mehrzahl werden gleich geschrieben: ein Sequester, mehrere Sequester.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Bandscheibenvorfall L5/S1 rechts mit Sequestrierung nach kaudal.“
- Sequestrierter Prolaps L3/4, Sequester in Höhe der Bogenwurzel LWK 4.“
- Kein Nachweis eines Sequesters.“
„Sequestrierung nach kaudal“ heißt: Ein Stück hat sich gelöst und liegt im Bild tiefer, in Richtung Füße, als die Bandscheibe, aus der es stammt. Die Bogenwurzel, Fachwort Pedikel, ist der Knochenpfeiler, der den Wirbelkörper mit dem Wirbelbogen verbindet.
Wo der Begriff vorkommt
Das Wort steht vor allem in MRT-Befunden der Wirbelsäule, seltener in Befunden von Knochen und Lunge:
- Sequestrierter Bandscheibenvorfall
- Ein Bandscheibenvorfall, bei dem sich ein Stück ganz gelöst hat. Oft nennt der Befund die Richtung, in die es verlagert ist: kranial (Richtung Kopf), kaudal (Richtung Füße) oder ins Neuroforamen.
- Freies Fragment
- Ein anderer Ausdruck für dasselbe. Fragment heißt Bruchstück, frei heißt ohne Verbindung. Englische Befunde schreiben „free fragment“ oder „sequestration“.
- Knochensequester
- Ein abgestorbenes Stück Knochen, das vom gesunden Knochen getrennt liegt. Das Wort steht in Röntgen-, CT- und MRT-Befunden zur Knochenentzündung, Fachwort Osteomyelitis, und in Befunden des Kiefers. Für abgestorbenes Gewebe allgemein steht „Nekrose“.
- Lungensequester
- Ein Abschnitt Lungengewebe ohne Verbindung zu den Bronchien, der über eine eigene Arterie aus dem Körperkreislauf versorgt wird. Das Wort heißt auch „Lungensequestration“.
Häufige Fragen
Was ist ein Sequester?
Ein abgelöstes Gewebestück. Im Befund der Wirbelsäule ist es Gewebe aus der Bandscheibe, das ausgetreten ist und keine Verbindung mehr zu ihr hat. Bei Knochen ist es ein abgestorbenes Stück, das getrennt vom übrigen Knochen liegt.
Was ist Sequestrierung?
Das Ablösen eines solchen Stücks, im Befund auch als Eigenschaftswort: „sequestriert“ heißt abgelöst. In der Rechtssprache bezeichnet „Sequestration“ etwas anderes, die Verwahrung einer strittigen Sache durch eine dritte Person.
Was ist der Unterschied zwischen Sequester und Extrusion?
Bei der Extrusion hängt das ausgetretene Gewebe noch mit der Bandscheibe zusammen. Beim Sequester ist im Bild keine Verbindung mehr zu sehen. Beide Wörter beschreiben Formen des Bandscheibenvorfalls.
Ist ein Sequester dasselbe wie ein Prolaps?
Ein Sequester ist eine besondere Form des Prolaps. Prolaps ist das allgemeinere Wort für den Vorfall, Sequester beschreibt genauer, dass ein Stück frei liegt.
Wie spricht man Sequester aus?
Se-ques-ter, mit Betonung auf der mittleren Silbe. Das „qu“ wird wie „kw“ gesprochen.
Verwandte Begriffe
Protrusion und Extrusion, die beiden anderen Formen aus der Grafik, sind ebenso erklärt wie die Richtungswörter kranial und kaudal.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 27.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund