Gelenkspalt erhalten.
Kein Nachweis einer Fraktur.
Hüftkopf leicht verplumpt, Schenkelhals verbreitert.
So kann der Begriff in einem Befund stehen. Erfundenes Beispiel.
Der Hüftkopf hat die Form einer Kugel. „Leicht verplumpt“ heißt im Beispiel, dass er im Röntgenbild etwas breiter und weniger gleichmäßig gerundet aussieht. Die Vorsilbe „ver-“ zeigt eine Veränderung an, wie in „verdickt“ oder „verschmälert“. Verplumpt heißt also: in eine plumpere Form übergegangen.
So steht es im Befund
Typische Formulierungen, wie sie in Befunden vorkommen:
- Verplumpte Nierenkelche beidseits.“
- Verplumpte Supraspinatussehne mit Signalanhebung.“
- Deutliche Verplumpung der Gelenkflächen.“
„Verplumpte Nierenkelche“ heißt: Die kleinen Hohlräume in der Niere, in denen sich der Urin sammelt, wirken im Bild rundlich und breiter. Die Ränder sind abgerundet, statt schlank und spitz auszulaufen.
Im Alltag hat „plump“ noch eine zweite Seite. Eine plumpe Bewegung ist ungeschickt, eine plumpe Ausrede leicht zu durchschauen. Im Befund geht es nur um die Gestalt, um eine grobe, wenig fein gegliederte Form.
Wo der Begriff vorkommt
Verplumpt steht in Befunden von Röntgen, Ultraschall und MRT:
- Knochen und Gelenke
- Ein Hüftkopf, ein Wirbelkörper oder eine Gelenkfläche hat eine gröbere, breitere Form als gewohnt.
- Sehnen
- Im Ultraschall oder MRT wirkt eine Sehne dicker und weniger schlank. Oft steht dabei, ob sich auch das Signal verändert hat.
- Nierenkelche
- Im Ultraschall oder in der Röntgendarstellung der Harnwege sind die Kelche abgerundet und erweitert.
- Verplumpung
- Das Hauptwort. „Verplumpung der Gelenkflächen“ meint dasselbe wie „verplumpte Gelenkflächen“.
Häufige Fragen
Was ist plump auf Deutsch?
Plump ist selbst ein deutsches Wort. Es heißt dick, grob oder unförmig, bei Bewegungen auch schwerfällig.
Was bedeutet „plumpe Art“?
Im Alltag ein Verhalten ohne Feingefühl, etwas ungeschickt oder zu direkt. Mit der Bedeutung im Befund teilt das Wort nur das Bild des Groben.
Was ist der Unterschied zwischen verplumpt und verdickt?
Verdickt sagt nur, dass etwas dicker ist. Verplumpt beschreibt zusätzlich die Form: Die Struktur wirkt gröber und weniger fein gezeichnet.
Ist verplumpt ein Fachwort?
Gebildet ist es aus dem Alltagswort „plump“, in Befunden hat es eine feste Bedeutung. Ähnliche Angaben sind „aufgetrieben“ für eine Ausweitung von innen und „deformiert“ für eine veränderte Form.
Was heißt „plumpe Kelche“?
Dasselbe wie verplumpte Kelche. Manche Befunde verwenden das einfache Eigenschaftswort ohne die Vorsilbe „ver-“.
Was bedeutet „Konfiguration“ im Befund?
Die Form oder Gestalt einer Struktur. „Regelrecht konfiguriert“ heißt, die Form entspricht dem, was an dieser Stelle gewohnt ist.
Was ist das Gegenteil von verplumpt?
Schlank oder grazil, also fein und zierlich gebaut. Im Befund steht dafür häufiger „regelrecht konfiguriert“.
Verwandte Begriffe
Wie der Rand einer Struktur verläuft, beschreibt „lobuliert“. Das Nierenbecken, in das die Kelche münden, heißt Pyelon.
Steht in deinem Befund noch mehr, das du nicht verstehst?
Lade deinen Befund hoch und lass ihn in verständliche Sprache übersetzen. Eine erste Kurzfassung bekommst du kostenlos.
Jetzt Befund übersetzen lassenDiese Seite erklärt einen Fachbegriff. Was er in deinem Befund bedeutet, beurteilt deine Ärztin oder dein Arzt.
Stand: 27.10.2026, Redaktion Mein Arztbefund
